Job Summary

Houston Skilled Consultancy is seeking highly skilled, detail-oriented remote translators to join our team. As a Remote Translator, you will be responsible for translating written materials across a variety of industries and subjects. This flexible work-from-home opportunity allows you to apply your linguistic expertise to accurately convey messages while maintaining the context, tone, and intent of the original text. You will have the chance to work in multiple languages and gain exposure to a variety of translation projects.

Key Responsibilities

• Translate a wide range of documents, including but not limited to marketing materials, contracts, technical manuals, medical documents, and educational resources.
• Ensure the translated material maintains the original meaning, style, and context.
• Work closely with project managers to ensure timely delivery of high-quality translations.
• Edit and proofread your translations to ensure accuracy and fluency.
• Research specialized terminology and ensure correct usage.
• Participate in team meetings and training sessions as needed.
• Ensure confidentiality and professionalism in handling sensitive documents.
• Manage multiple translation projects simultaneously while meeting deadlines.

Required Skills and Qualifications

• Proficiency in at least two languages (both written and spoken), with native or near-native fluency in the target language.
• Strong knowledge of grammar, syntax, and cultural nuances in both source and target languages.
• Excellent attention to detail and ability to work independently.
• Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ, or other CAT tools) is a plus.
• Strong communication skills and the ability to work effectively in a virtual team environment.
• Ability to work efficiently and deliver high-quality work under tight deadlines.
• Ability to handle multiple projects simultaneously.

Experience

• Minimum of 1-2 years of professional translation experience.
• Experience in translating specialized content, such as legal, technical, medical, or financial documents, is preferred but not mandatory.
• Proven track record of delivering accurate and timely translations.
• Experience working remotely and managing your own schedule is highly beneficial.

Working Hours

• Flexible working hours based on project requirements.
• As a remote position, you will be expected to manage your time and work independently while meeting deadlines.
• Full-time and part-time opportunities available.

Knowledge, Skills, and Abilities

• In-depth knowledge of linguistic structures and idiomatic expressions.
• Ability to adapt to various styles and tones depending on the target audience.
• Strong problem-solving skills when dealing with complex or unfamiliar material.
• Proficiency with Microsoft Office Suite and Google Workspace.
• Ability to maintain confidentiality and ensure the privacy of clients and projects.
• Excellent organizational and time-management skills.

Benefits

• Competitive salary based on experience and language proficiency.
• Flexible work-from-home arrangement.
• Opportunity to work with a variety of clients across different industries.
• Access to continuous professional development and training.
• Opportunity for career growth and advancement within the company.
• Supportive work environment with a focus on work-life balance.

Why Join Houston Skilled Consultancy?

• Be part of a dynamic and growing company that values innovation and quality.
• Work with a diverse team of professionals who are passionate about language and communication.
• Enjoy the freedom and flexibility of remote work while contributing to meaningful projects.
• Gain experience across a wide range of industries and translation types.
• We provide ongoing support to ensure you succeed and grow in your career as a translator.

How to Apply

To apply for the Remote Translator position, please submit your updated resume along with a brief cover letter outlining your experience and language proficiency. Include samples of previous translation work if available. Applications can be submitted through our online portal. We look forward to reviewing your application!