Job Summary

The Elite Job is seeking a talented and detail-oriented UX Copywriter to join our remote team. As a UX Copywriter, you will play a key role in shaping user experiences through effective, clear, and user-centric content. This position is ideal for someone who is passionate about crafting intuitive digital experiences, has a strong command of language, and thrives in a collaborative environment. You will work closely with designers, researchers, and developers to ensure every word on our digital platforms enhances the users journey.

Key Responsibilities

• Write clear, concise, and engaging copy for user interfaces across web and mobile applications.

• Collaborate with UX/UI designers, product managers, and developers to align copy with design and functionality.

• Develop content for buttons, notifications, error messages, onboarding screens, and help text that guides users intuitively.

• Conduct UX writing audits to evaluate and improve content consistency and usability.

• Maintain and contribute to style guides, tone of voice documentation, and content standards.

• Participate in user research to understand user behavior, motivations, and needs.

• Test and iterate on copy based on user feedback and data analytics.

Required Skills and Qualifications

• Bachelors degree in Communications, Journalism, English, Human-Computer Interaction, or a related field.

• Native or fluent Portuguese speaker with strong English writing skills.

• Proven experience writing UX content or microcopy for digital products.

• Excellent understanding of UX principles and user-centered design.

• Strong communication and collaboration skills.

• Ability to write with clarity, simplicity, and empathy.

• Comfortable working in a remote, fast-paced environment.

Experience

• 2+ years of professional experience as a UX Writer, UX Copywriter, Content Designer, or in a similar role.

• Portfolio showcasing UX writing samples for apps, websites, or digital platforms is required.

Working Hours

• Full-time, 40 hours per week.

• Flexible schedule with availability for collaboration during core hours (typically 10:00 AM – 4:00 PM BRT).

• 100% remote – work from anywhere within Brazil.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Deep understanding of content strategy within digital experiences.

• Familiarity with content management systems, design tools (like Figma), and UX writing frameworks.

• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.

• High attention to detail and commitment to quality.

• Empathy-driven writing that aligns with user behavior and business goals.

Benefits

• Competitive salary paid in local currency.

• Fully remote work setup.

• Flexible work schedule and work-life balance support.

• Access to online training and career development resources.

• Collaborative and inclusive work culture.

• Health and wellness allowance.

• Opportunities for international collaboration and exposure.

Why Join The Elite Job?

At The Elite Job, we believe that impactful digital experiences begin with meaningful content. We empower our team members to bring their voice to life and make a difference in how users interact with technology. By joining our team, you will become part of a dynamic, remote-first culture that values creativity, collaboration, and continuous learning. Your words will shape how users feel, think, and act across our digital platforms.

How to Apply

Ready to make your mark?
Send your resume, a brief cover letter, and samples of your UX writing work or portfolio to us. Please include UX Copywriter – Brazil in the subject line.

We can not wait to read your words and welcome you to the team!