HK Consultancy is seeking a highly skilled and motivated Bahasa Indonesia Translator, Transcriber, and Proofreader to join our dynamic team. This urgent role requires a professional with exceptional language skills, keen attention to detail, and a passion for delivering high-quality translations and transcriptions. The successful candidate will be responsible for translating a variety of documents, transcribing audio recordings, and proofreading translated content to ensure accuracy and consistency.

Key Responsibilities:

• Translate documents from English to Bahasa Indonesia and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
• Transcribe audio and video recordings in Bahasa Indonesia with precision and attention to detail.
• Proofread and edit translated documents to ensure they are free of errors and maintain the intended meaning of the original text.
• Collaborate with project managers and other team members to meet project deadlines and client expectations.
• Maintain confidentiality and handle sensitive information with professionalism.
• Continuously improve translation and transcription processes to enhance quality and efficiency.
• Stay updated with industry trends, language developments, and best practices.

Required Skills and Qualifications:

• Bachelor degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or a related field.
• Native or near-native proficiency in Bahasa Indonesia and English.
• Proven experience in translation, transcription, and proofreading.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong attention to detail and ability to deliver high-quality work under tight deadlines.
• Proficient in using translation software and tools.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously.

Experience:

• Minimum of 3 years of experience in translation, transcription, and proofreading.
• Experience working with diverse industries and document types is a plus.

Working Hours:

• Full-time position with flexible working hours.
• Availability to work on urgent projects and meet tight deadlines.

Knowledge, Skills, and Abilities:

• In-depth knowledge of Bahasa Indonesia grammar, syntax, and cultural nuances.
• Ability to accurately convey complex ideas and concepts in both languages.
• Strong research skills to ensure accurate and relevant translations.
• Excellent time management and problem-solving skills.
• Ability to work independently and as part of a team.

Benefits:

• Competitive salary and performance-based incentives.
• Flexible working hours and the option to work remotely.
• Professional development opportunities and continuous learning.
• Supportive and collaborative work environment.
• Health and wellness benefits.

Why Join HK Consultancy:

• Be part of a reputable consultancy firm with a diverse client base.
• Work with a talented and passionate team of professionals.
• Opportunity to grow and advance in your career.
• Contribute to impactful projects that make a difference.

How to Apply:Interested candidates are invited to submit their resume, cover letter, and examples of previous translation and transcription work to us. Applications will be reviewed on a rolling basis, and early applications are encouraged.

Join HK Consultancy and take your career to the next level with challenging and rewarding opportunities in the field of translation and transcription!