Job Summary

Progressive Technology is seeking a meticulous and skilled Freelance Portuguese Text Reviewer (Revisor de Textos em Português) to ensure the highest standards of language quality across our content. The ideal candidate will have an excellent command of Portuguese grammar, style, and orthography, with the ability to refine and polish texts for clarity, coherence, and accuracy. This freelance position offers flexibility and an opportunity to collaborate remotely with a dynamic and innovative team focused on delivering exceptional linguistic quality.

Key Responsibilities

• Thoroughly review and proofread Portuguese texts to correct grammar, spelling, punctuation, and syntax errors.

• Ensure consistency in style and tone aligned with Progressive Technologys standards and client requirements.

• Verify factual accuracy and coherence of text content where applicable.

• Collaborate with content creators and translators to clarify and improve text quality.

• Provide constructive feedback and suggestions to improve readability and engagement.

• Maintain deadlines and manage multiple assignments efficiently.

• Adapt editing style according to the type of text, whether technical, marketing, or general content.

Required Skills and Qualifications

• Native or near-native proficiency in Portuguese (Brazilian or European variants, depending on project).

• Exceptional knowledge of Portuguese grammar, punctuation, and orthographic rules.

• Proven experience in text revision, editing, or proofreading.

• Strong attention to detail with a passion for linguistic accuracy.

• Ability to work independently and manage time effectively to meet deadlines.

• Familiarity with language tools and editing software (e.g., Microsoft Word Track Changes, Grammarly, or similar).

• Excellent communication skills for effective collaboration with content teams.

Experience

• Minimum of 2 years of experience in proofreading, editing, or revising Portuguese texts in a professional or freelance capacity.

• Experience working with diverse content types such as digital media, marketing materials, technical documents, or academic writing is an advantage.

• Prior remote or freelance work experience preferred but not mandatory.

Working Hours

• Flexible working hours, designed to fit the freelancers schedule.

• Ability to meet project deadlines and manage workloads independently.

• Remote work from any location.

Knowledge, Skills, and Abilities

• Expert-level Portuguese language skills with a comprehensive understanding of linguistic nuances.

• Strong organizational skills and ability to prioritize tasks.

• Proactive problem-solving skills and the ability to adapt editing style as needed.

• Familiarity with content management systems or digital publishing is a plus.

• Self-motivated with the ability to maintain consistent quality without direct supervision.

Benefits

• Work remotely from anywhere, enjoying flexible hours.

• Opportunity to collaborate with a reputable and innovative technology company.

• Competitive freelance compensation based on projects or word count.

• Continuous opportunities for professional growth and skill enhancement.

• Access to varied content, enriching your experience and portfolio.

Why Join Progressive Technology?

At Progressive Technology, we believe that language is a critical tool to connect ideas, people, and innovation. Joining us as a freelance Portuguese Text Reviewer means becoming part of a forward-thinking organization that values quality, creativity, and professionalism. You will work with a diverse team passionate about delivering excellent content across multiple platforms and industries. Enjoy the freedom of freelance work combined with the support and opportunities of a global company.

How to Apply

Interested candidates are invited to submit their resume/CV along with a brief cover letter highlighting relevant experience and language proficiency. Please include samples of previous editing or proofreading work if available.

Send your application to us
Subject line: Application – Freelance Portuguese Text Reviewer

We look forward to reviewing your application and welcoming talented professionals to our team.